Post navigation Microsoft finds its Australian voice, but virtual assistant Cortana may not always understand you